Mon cher Jacques,

« Mon cher Jacques,

Nous venons d’apprendre ton grand départ de l’autre côté de la Vie Une. J’en suis triste, j’espérais pour toi après le long combat contre la maladie, une rémission totale et durable. Mais j’ai envie de célébrer ta vie pour l’honorer : reconnaître les belles qualités qui nous ont tant apporté pendant des années dans l’équipe de la Médiathèque où tu as représenté le laboratoire TELEMMe pour tout ce qui le concernait depuis la création de la MMSH jusqu’à ton départ à la retraite en 2006.

Pour toi, le service était primordial et aucune tâche n’était anodine. Tu y mettais ton cœur, un soin et une énergie remarquable et toute l’étendue de tes connaissances. Tu plaçais la barre haut et tu faisais toujours de ton mieux. Ta présence fidèle, impliquée, amicale, de grande qualité, contrastait souvent avec ce que tu pensais de toi, ce qui m’étonnait. Aucune notice pour un ouvrage en langue européenne ne te résistait, quelle que soit la langue, ce qui nous rappelait qu’avant la MMSH tu avais déployé ton activité de linguiste au CREHOP puis au service de la publication d’Atlas linguistiques.

Si la maladie t’a rendu la vie difficile sur la fin de ta carrière professionnelle, tu as accepté puis lutté avec courage, détermination et bien qu’atteint dans ton corps, ton moral est resté solide, bien enraciné en Ardèche, dans l’amour de ta famille, de la nature, de la musique et du chant choral pour continuer à donner ta note à toi. »

Voir aussi le billet posté par Véronique Ginouvès sur le carnet de la Phonothèque.

La médiathèque accueille …

Vendredi 6 juillet, nous avons accueilli avec plaisir les participants de l’école thématique « Sources ottomanes : formation à la lecture des sources manuscrites : historiographie, épistémologie et philologie » organisée par le CETOBaC, l’Ifpo et l’IREMAM, avec le soutien de l’INSHS.

Nos visiteurs, des étudiants  venus du monde entier, se sont montrés très intéressés par l’ensemble des ressources de la médiathèque. En effet, nombre de nos fonds portent sur le monde arabe et musulman en particulier sur la période ottomane.

Les ressources iconographiques  et les archives de chercheurs présentées par notre responsable de l’iconothèque, Evelyne Disdier, ont été particulièrement appréciées.

Le Maroc de Désiré Sic : ouvrage de Colin Miège

En septembre 2015, sur proposition de l’association Mémoires Méditerranéennes, Colin Miège, avait présenté les archives photographiques de son grand-père, Désiré Sic, à la Maison Méditerranéenne des Sciences de l’Homme. Son objectif était de faire connaître aux chercheurs ce fonds exceptionnel rassemblant des photographies prises par Désiré Sic au Maroc, entre 1912 et 1933. Ces photographies n’étaient pas destinées à être publiées à l’époque.

Désiré Sic était alors un  jeune officier du Génie de l’armée française, nommé au Maroc,  état qui venait d’être placé sous protectorat français.  Ces photographies constituent un témoignage exceptionnel du pays du début du 20e siècle.   » Le Maroc dans l’objectif du photographe Désiré Sic (1912-1933)  » présente une sélection de ses archives photographiques complétées par d’autres documents d’époque. L’éditeur marocain, la Croisée des chemins, nous propose ici un superbe voyage dans l’histoire commune de nos deux pays.

Vous pouvez consulter ce livre à la médiathèque de la MMSH sous la cote : MAR 704 MIE.

Histoire de la médecine arabe à la médiathèque

La médiathèque vous propose deux nouvelles éditions de textes de médecine arabe (Avicenne et Ibn Hubal) acquises lors de la mission effectuée à la 49e Foire internationale du livre du Caire, en février 2018 (voir photographie ci-dessus). Elles ont été imprimées par le service des publications de Misr University for Science and Technology (جامعة مصر للعلوم والتكنولوجيا), nouvelle université égyptienne située dans la ville du 6 Octobre.

D’autres éditions de textes d’histoire des sciences arabes ont été publiées par cette même maison. La médiathèque de la MMSH possède de nombreuses éditions de textes scientifiques patrimoniaux arabes. Ses fonds complètent ainsi ceux de la bibliothèque universitaire d’Aix-Marseille Université qui a développé un fonds sur ce même domaine, en particulier grâce à la série de publications faites depuis plus de 20 ans à Frankfurt par le « Institut für Geschichte der Arabisch-Islamischen Wissenschaften » (Institute of the history of the Arab Islamic sciences) de Fuat Sezgin.

La bibliothèque possède un fonds de plus de 180 ouvrages sur l’histoire de la médecine arabe dont voici la liste.

Disponible à la médiathèque : la revue استشراف = Istishraf

La médiathèque vous propose une nouvelle revue  استشراف = Istishraf

Istishraf est une revue annuelle à comité de lecture  produite par le Centre Arabe pour la Recherche et les Études Politiques (ACRPS).  Le premier numéro a été publié à l’été 2016.

Cette revue comprenant des articles en arabe et en anglais est consacrée aux questions de prospective.

La médiathèque vous propose les deux premiers numéros  :  cote P-2141.

Le travail des enfants : quelques références

L’ONU et l’Organisation International du Travail (OIT) ont déclaré ce 12 juin 2018, Journée mondiale contre le travail des enfants.  A cette occasion nous vous proposons quelques titres issus de notre fonds sur ce sujet :

  • Enfants au travail : attitudes des élites en Europe occidentale et méditerranéenne aux XIXe et XXe siècles / sous la dir. de Roland Caty. Aix-en-Provence : Publications de l’Université de Provence , 2002. ISBN : 2-85399-501-1. Cote médiathèque : 330 ENF Consultable en accès libre sur Openedition Books.
  • L’exploitation de l’innocence : le travail des enfants au Maroc / Chakib Guessous. Casablanca : Eddif , 2002. ISBN : 2-85399-501-1. Cote médiathèque : 306.3 GUE
  • Le travail des enfants en Algérie  / Mostéfa Khiati  / Observatoire des Droits de l’Enfant.  Alger : Forem, 2006. Cote médiathèque :  DZA 306.3 KHI
  • Dans l’intérêt supérieur de qui ? : enquête sur l’interprétation et l’application de l’article 3 de la Convention Internationale des Droits de l’Enfant dans les mesures prises à l’égard des mineurs isolés étrangers en France / Corentin Bailleul, Daniel Senovilla Hernández. Poitiers : MIGRINTER , 2016. ISBN : 978-2-9556328-0-2. Cote médiathèque : 4-23054
  • Code de la protection de l’enfant  / République Tunisienne
    Tunis : Imprimerie Officielle de la République Tunisienne , 2009.
    ISBN 9973-39-119-. Cote médiathèque :  12-22915.
  • Délinquants et victimes : la traite des enfants d’Europe de l’est en France  / Olivier Peyroux  / avant-propos de Robert Badinter. Paris : Non Lieu, 2013. ISBN 978-2-35270-170-5. Cote médiathèque : 307.76 PEY
  • عمل الأطفال في النشاط الزراعي في الريف المصري  / هبة النيال وإبتسام الجعفري وعفاف إبراهيم … إلخ  / المركز القومي للبحوث الاجتماعية والجنائية, قسم بحوث التعليم والقوى العاملة  / إشراف ليلى عبد الجواد  / سهير هند
    القاهرة : المركز القومي للبحوث الاجتماعية والجنائية ,2009
    ISBN 978-977-309-185-1. Cote médiathèque : Z8-37245. (Traduction du titre : Le travail des enfants dans les activités agricoles de la campagne égyptienne)
  • عمل الأطفال في اليمن  = Child labour in Yemen  / إعداد خالد راجح شيخ
    صنعاء : الإتحاد العام لنقابات عمال اليمن و مؤسسة فردريش إيبرت ,2002. Cote médiathèque : Z8-32529

Illustration : Child_labour_cartoon_Hine_no_3761. Photograph from the records of the National Child Labor Committee (U.S.)

Disponibles à la médiathèque

La médiathèque vous propose deux nouveaux ouvrages :

 

Les trésors de la médiathèque : bois sculpté d’églises coptes…

Pour vous faire découvrir le fonds de la médiathèque de la MMSH, le deuxième lundi du mois, nous vous vous présentons des ouvrages anciens disponibles en consultation à la médiathèque.

Ce mois-ci, notre choix s’est porté sur un ouvrage paru en 1930 : Bois Sculptés d’églises coptes (époque fatimide),  par Edmond Pauty, avec une introduction historique par Gaston Wiet. Publications du Musée Arabe du Caire, 1930, cote F-20220, consultable  à la médiathèque.

C’est au IV siècle que l’église chrétienne d’Égypte connait son apogée, et cette période favorise la production artistique des chrétiens d’Égypte.

Dérivé de l’arabe :  qubṭ, qibṭ قبط, le mot «copte » a été utilisé pour désigner les autochtones et les populations en majorité chrétiennes après l’invasion arabe (en 640) de l’Égypte devenue musulmane.  Le terme « d’art copte » synonyme de « culture matérielle de l’Égypte chrétienne » fut utilisé pendant plus d’un siècle mais à l’heure actuelle,  on lui préfère l’usage « d’art chrétien d’Égypte. »

Autre ouvrage également présent à la médiathèque : L’art copte, par Pierre du Bourguet. Paris : Albin Michel, 1967, cote 8-24061.

Sur ce même thème, vous pouvez également consulter le catalogue de L’Institut français d’archéologie orientale (IFAO), institution de recherche dépendant du ministère de l’Éducation nationale, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche dont la vocation est d’étudier les civilisations qui se sont succédées en Égypte de la Préhistoire à l’époque moderne.

Vous pouvez également consulter l’article des annales islamologiques : Le musée copte du Caire : une utopie architecturale, de Julien Auber de Lapierre, 2016.

Pour admirer cet art, vous pouvez visiter l’exposition « Chrétiens d’Orient : 2000 ans d’histoire » de l’Institut du Monde arabe proposée jusqu’au 5 juin 2018 au MUba Eugène Leroy, 2 rue Paul Doumer à Tourcoing  et venir consulter le catalogue de l’exposition publié par l’IMA et disponible à la médiathèque sous la cote  : MQ 909 CHR.

Première page de l’évangile de saint Marc, avec une miniature du baptême du Christ, extraite d’un évangéliaire copte-arabe provenant du Caire

« Médiation numérique des savoirs » : ouvrage en ligne

Cet ouvrage de Silvère Mercier, Lionel Dujol est paru en novembre 2017 en support papier aux éditions Asted. Conformément aux souhaits des auteurs et à l’accord passé avec l’éditeur, il est accessible en ligne depuis le 22 février 2018 à cette adresse : http://mediation-numerique-des-savoirs.org sous la licence Creative Commons  CC-BY-SA.

Chacun des auteurs vous proposent de suivre leurs réflexions et leurs travaux sur la médiation numérique des savoirs grâce à leurs blogs respectifs : « Bibliobsession » rédigé par Silvère Mercier et  « La bibliothèque apprivoisée » de Lionel Dujol.

Les trésors de la médiathèque : Les abeilles…

Pour vous faire découvrir le fonds de la médiathèque de la MMSH, le deuxième lundi du mois, nous vous vous présentons des ouvrages anciens disponibles en consultation à la médiathèque.

Ce mois-ci, notre choix s’est porté sur les abeilles, leur élevage et leur préservation.

L’ouvrage le plus ancien présent à la Médiathèque date de 1929 :

Les abeilles de l’Afrique-équatoriale française : leurs mœurs, leur culture : instructions et méthodes pratiques et faciles pour l’apiculture rationnelle et moderne, J.-B. Rueher.- Paris : Imprimerie commerciale et administrative Marcel Roux, 1929.- cote 8-24908, non empruntable compte tenu de son ancienneté mais consultable sur Gallica.

Mais l’évolution des modes de culture, l’usage des pesticides ont fait chuter considérablement la population mondiale des abeilles au cours des deux dernières décennies.  Notre survie pourtant en dépend, et sans elles notre alimentation est compromise.

Pour approfondir le sujet, je vous propose la lecture de divers articles rédigés par des personnalités du CNRS :

  • Pourquoi les abeilles disparaissent de Laure Cailloce, journaliste scientifique pour le CNRS Le journal.
  • Le Centre d’Études Biologiques de Chizé (CEBC) dans les Deux-Sèvres a entrepris la préservation et l’élevage de l’abeille noire dans le cadre du Programme européen d’étude et de préservation de l’abeille noire (BEEHOPE), au service d’une apiculture durable.
  • l’entretien de Gérard Arnold, sous directeur scientifique de l’Institut des Sciences de la Communication du CNRS, spécialiste de la biologie de l’abeille domestique. Il est coordinateur du pôle expertise et controverse de cette institut,
  • ou encore le travail réalisé par Lionel Garnery, expert national de l’abeille noire au CNRS.

D’autres ouvrages sont présents à la médiathèque :

L’abeille, l’homme le miel et la cire : [exposition] Musée national des arts et traditions populaires, 23 octobre 1981 – 19 avril 1982 / organisée par la Réunion des musées nationaux et par les services scientifiques et techniques du Musée national des arts et traditions populaires / avec le concours des services techniques du Musée du Louvre, Paris : éditions de la Réunion des musées nationaux, 1981, cote 12-5203FB

L’Homme et l’abeille / Philippe Marchenay, photographies de Claude Huyghens et Françoise Danriga, Paris, Ed. Berger-Levrault , 1979, cote 500 MAR

Vous pouvez aussi consulter les ouvrages du Centre de documentation ressources des terroirs, cultures, usages, sociétés

 

Crédits photographiques : Pierre-Marie Bresc (apiculteur)

La bibliothèque diplomatique numérique lancée par le Ministère des Affaires étrangères !

Le 12 mars 2018, le Ministère des Affaires Étrangères a lancé sa bibliothèque diplomatique numérique. Plusieurs milliers de documents patrimoniaux détenus par le quai d’Orsay sont maintenant disponibles en ligne.

Ce site est le résultat d’une coopération avec la Bibliothèque nationale de France dans le cadre de son dispositif « Gallica marque blanche« . Un partenariat qui permet de réaliser « une bibliothèque numérique sur la base de l’infrastructure de Gallica mais paramétrée et personnalisée aux couleurs du ou des partenaire(s) contributeur(s) ». L’utilisateur bénéficie ainsi des modalités de recherche performantes de Gallica : moteur de recherche, recherche avancée et recherche plein texte. Les ressources documentaires sont également accessibles par thèmes :

« Seuls les pays de protectorat ayant acquis ultérieurement leur indépendance sont représentés (excluant donc ceux qui deviendront des territoires français d’outre-mer) » :

  • Maroc, 1912-1956
  • Tunisie, 1881-1956
  • Annam, 1887-1954
  • Cambodge, 1887-1954
  • Laos, 1899-1954
  • Tonkin, 1887-1954

A noter également le lien « Cabinet des découvertes » qui permet de consulter des documents particulièrement remarquables ou étonnants.

 

Les trésors de la médiathèque : Histoire des parfums

Pour vous faire découvrir le fonds de la médiathèque de la MMSH, le deuxième lundi du mois, nous vous vous présentons des ouvrages anciens disponibles en consultation à la médiathèque.

Ce mois-ci, nous vous  proposons l’ouvrage suivant :  Histoires des parfums et hygiène de la toilette : poudres, vinaigres, dentifrices, fards, teintures, cosmétiques, etc.. / par S. Piesse, … – Paris : J.-B.  Baillières & Fils, 1905. – 352 p. : fig. ; 18 cm. –  Cote : 12-5190 FB. Également disponible sur Gallica.

Dans cet ouvrage, vous pourrez découvrir l’histoire et les mécanismes du parfum, quelles sont les substances végétales utilisées, quel en est le mode d’extraction, et comment l’on perçoit les odeurs.

A lire  ce communiqué de presse du CNRS sur la découverte  de l’équipe de Nicolas Baldovini de l’Institut de chimie de Nice (CNRS/UNS), spécialisé dans les parfums. Elle a identifié la nature exacte des molécules qui confèrent à l’encens son parfum si caractéristique. Ce film réalisé en 2017, par Pierre de Parscau et produit par CNRS Images vous présente les activités de ce laboratoire : « La science des odeurs et du parfum/ La science en flacon« .

Intervenant(s) : Jérémie Topin, Élisabet Dunach, Jean-Jacques Filippi, Nicolas Baldovani de l’Institut de Chimie de Nice (ICN – CNRS / Université Nice Sophia-Antipolis).

Journaliste(s) : Caroline Plessis Mane

Ce laboratoire collabore aux activités du musée international de la parfumerie (MIP), situé à Grasse.

 Quelques autres titres présents dans notre fonds :

  • À l’ombre des usines en fleurs  : genre et travail dans la parfumerie grassoise, 1900-1950 / Coline Zellal. – Aix-en-Provence : Presses universitaires de Provence , 2013. –
    1 vol. (128 p.) : couv. ill. en coul. ;  24 cm. – (Penser le genre). ISBN : 978-2-85399-873-4 (br.). – Cote : F.ME 330 ZEL,
  • Une histoire des parfumeurs : France, 1850-1910  / Rosine Lheureux. – Paris : Champ Vallon , 2016. – 1 vol. (341 p.-LXIV p. de pl.) ; 24 cm. – (Époques). ISBN : 978-1-02-670434-9 (br.). – Cote : 8-40400,
  • La culture du parfum en islam / par Abdelwahab Bouhdiba. – Tunis : Sud editions, 2017. – 1 vol. (277 p.) : couv. ill. en coul. ; 24 cm. ISBN : 978-9938-01-110-4 (br.).  – Cote : MUS 306 BOU,
  • Le parfum : des origines à nos jours  / Annick Le Guérer. – Paris : Odile Jacob, 2005. – 1 vol. (406 p.) ; 24 cm. – ISBN : 2-7381-1670-1 (br.). – Cote : 8-32311,
  • Le parfum et ses compositeurs  / Aida Kanafani-Zahar. – Aix-en-Provence : Laboratoire d’ethnologie méditerranéenne et comparative, 1996. – 1 vol. (74 p.) ; 30 cm. – Cote : GL-20258,
  • Parfums et flacons au XVIIIe siècle : [exposition] 12 mai – 15 septembre 1994 / Musée international de la Parfumerie ; Commissariat général de l’exposition : Marie-Christine Grasse. – Grasse : Musée international de la parfumerie, 1994. – 1vol. (116 p.) ; 22 cm. – Cote : 8-29721.

Illustration : page du document reproduite : Source gallica.bnf.fr / BnF – Auteur de l’affiche : Louis Théophile Hingre (1832-1911) – Domaine public

Exposition « Mondes tsiganes : la fabrique des images » au Musée de l’histoire de l’immigration

Le Musée national de l’histoire de l’immigration qui se situe au Palais de la Porte Dorée, à Paris, organise une exposition intitulée « Mondes tsiganes : la fabrique des images » du 13 mars au 26 août 2018. Cette exposition, dont les commissaires généraux sont Ilsen About, Mathieu Pernot et Adèle Sutre, présente deux volets : tout d’abord une histoire des représentations photographiques des mondes tsiganes de 1860 à 1980, ensuite le travail photographique de Mathieu Pernot entre 1995 et 2015.

Pour le premier volet, la médiathèque de la MMSH a prêté au musée un extrait d’un numéro de février 1939 de la revue VU qui faisait sa couverture sur « Un millionnaire épousant une gitane » (voir la couverture ci-dessous). Ce document fait partie du don du Dr Bernard Ely qui a remis à la médiathèque, par l’intermédiaire de Marc Bordigoni, ingénieur de recherche à l’IDEMEC spécialiste des études tsiganes, un fonds d’ouvrages, tirés-à-part et autres documents concernant les études tsiganes. On peut consulter le catalogue de ce don sur le site de la bibliothèque.

D’autres fonds de chercheurs sur les études tsiganes ont été déposés à la médiathèque, comme celui de Vania de Gila-Kochanowski qui nous a été remis par M. Jean-Claude Mégret, ou celui de Joseph Valet déposé lui aussi par Marc Bordigoni. On trouvera dans notre catalogue les ouvrages concernés. Nous vous en proposons ici une extraction.

La revue WAHEB Magazine n°1 est disponible à la Médiathèque

 

Waheb est un magazine d’information générale qui veut « rapprocher l’actualité arabe et européenne en mettant en relation les problématiques, les actualités comme les langues, à travers leurs perspectives culturelles, parfois leurs différences.
Totalement bilingue, il est construit à partir de l’arabe, de droite à gauche, avec une attention toute particulière sur la justesse de sa transcription. »

Les numéros n.0;janvier 2017;novembre 2017 sont disponibles à la Médiathèque sous la cote P-2133

 

Le carnet de la médiathèque de la MMSH