« Médiation numérique des savoirs » : ouvrage en ligne

Cet ouvrage de Silvère Mercier, Lionel Dujol est paru en novembre 2017 en support papier aux éditions Asted. Conformément aux souhaits des auteurs et à l’accord passé avec l’éditeur, il est accessible en ligne depuis le 22 février 2018 à cette adresse : http://mediation-numerique-des-savoirs.org sous la licence Creative Commons  CC-BY-SA.

Chacun des auteurs vous proposent de suivre leurs réflexions et leurs travaux sur la médiation numérique des savoirs grâce à leurs blogs respectifs : « Bibliobsession » rédigé par Silvère Mercier et  « La bibliothèque apprivoisée » de Lionel Dujol.

Les trésors de la médiathèque : Les abeilles…

Pour vous faire découvrir le fonds de la médiathèque de la MMSH, le deuxième lundi du mois, nous vous vous présentons des ouvrages anciens disponibles en consultation à la médiathèque.

Ce mois-ci, notre choix s’est porté sur les abeilles, leur élevage et leur préservation.

L’ouvrage le plus ancien présent à la Médiathèque date de 1929 :

Les abeilles de l’Afrique-équatoriale française : leurs mœurs, leur culture : instructions et méthodes pratiques et faciles pour l’apiculture rationnelle et moderne, J.-B. Rueher.- Paris : Imprimerie commerciale et administrative Marcel Roux, 1929.- cote 8-24908, non empruntable compte tenu de son ancienneté mais consultable sur Gallica.

Mais l’évolution des modes de culture, l’usage des pesticides ont fait chuter considérablement la population mondiale des abeilles au cours des deux dernières décennies.  Notre survie pourtant en dépend, et sans elles notre alimentation est compromise.

Pour approfondir le sujet, je vous propose la lecture de divers articles rédigés par des personnalités du CNRS :

  • Pourquoi les abeilles disparaissent de Laure Cailloce, journaliste scientifique pour le CNRS Le journal.
  • Le Centre d’Études Biologiques de Chizé (CEBC) dans les Deux-Sèvres a entrepris la préservation et l’élevage de l’abeille noire dans le cadre du Programme européen d’étude et de préservation de l’abeille noire (BEEHOPE), au service d’une apiculture durable.
  • l’entretien de Gérard Arnold, sous directeur scientifique de l’Institut des Sciences de la Communication du CNRS, spécialiste de la biologie de l’abeille domestique. Il est coordinateur du pôle expertise et controverse de cette institut,
  • ou encore le travail réalisé par Lionel Garnery, expert national de l’abeille noire au CNRS.

D’autres ouvrages sont présents à la médiathèque :

L’abeille, l’homme le miel et la cire : [exposition] Musée national des arts et traditions populaires, 23 octobre 1981 – 19 avril 1982 / organisée par la Réunion des musées nationaux et par les services scientifiques et techniques du Musée national des arts et traditions populaires / avec le concours des services techniques du Musée du Louvre, Paris : éditions de la Réunion des musées nationaux, 1981, cote 12-5203FB

L’Homme et l’abeille / Philippe Marchenay, photographies de Claude Huyghens et Françoise Danriga, Paris, Ed. Berger-Levrault , 1979, cote 500 MAR

Vous pouvez aussi consulter les ouvrages du Centre de documentation ressources des terroirs, cultures, usages, sociétés

 

Crédits photographiques : Pierre-Marie Bresc (apiculteur)

La bibliothèque diplomatique numérique lancée par le Ministère des Affaires étrangères !

Le 12 mars 2018, le Ministère des Affaires Étrangères a lancé sa bibliothèque diplomatique numérique. Plusieurs milliers de documents patrimoniaux détenus par le quai d’Orsay sont maintenant disponibles en ligne.

Ce site est le résultat d’une coopération avec la Bibliothèque nationale de France dans le cadre de son dispositif « Gallica marque blanche« . Un partenariat qui permet de réaliser « une bibliothèque numérique sur la base de l’infrastructure de Gallica mais paramétrée et personnalisée aux couleurs du ou des partenaire(s) contributeur(s) ». L’utilisateur bénéficie ainsi des modalités de recherche performantes de Gallica : moteur de recherche, recherche avancée et recherche plein texte. Les ressources documentaires sont également accessibles par thèmes :

« Seuls les pays de protectorat ayant acquis ultérieurement leur indépendance sont représentés (excluant donc ceux qui deviendront des territoires français d’outre-mer) » :

  • Maroc, 1912-1956
  • Tunisie, 1881-1956
  • Annam, 1887-1954
  • Cambodge, 1887-1954
  • Laos, 1899-1954
  • Tonkin, 1887-1954

A noter également le lien « Cabinet des découvertes » qui permet de consulter des documents particulièrement remarquables ou étonnants.

 

Les trésors de la médiathèque : Histoire des parfums

Pour vous faire découvrir le fonds de la médiathèque de la MMSH, le deuxième lundi du mois, nous vous vous présentons des ouvrages anciens disponibles en consultation à la médiathèque.

Ce mois-ci, nous vous  proposons l’ouvrage suivant :  Histoires des parfums et hygiène de la toilette : poudres, vinaigres, dentifrices, fards, teintures, cosmétiques, etc.. / par S. Piesse, … – Paris : J.-B.  Baillières & Fils, 1905. – 352 p. : fig. ; 18 cm. –  Cote : 12-5190 FB. Également disponible sur Gallica.

Dans cet ouvrage, vous pourrez découvrir l’histoire et les mécanismes du parfum, quelles sont les substances végétales utilisées, quel en est le mode d’extraction, et comment l’on perçoit les odeurs.

A lire  ce communiqué de presse du CNRS sur la découverte  de l’équipe de Nicolas Baldovini de l’Institut de chimie de Nice (CNRS/UNS), spécialisé dans les parfums. Elle a identifié la nature exacte des molécules qui confèrent à l’encens son parfum si caractéristique. Ce film réalisé en 2017, par Pierre de Parscau et produit par CNRS Images vous présente les activités de ce laboratoire : « La science des odeurs et du parfum/ La science en flacon« .

Intervenant(s) : Jérémie Topin, Élisabet Dunach, Jean-Jacques Filippi, Nicolas Baldovani de l’Institut de Chimie de Nice (ICN – CNRS / Université Nice Sophia-Antipolis).

Journaliste(s) : Caroline Plessis Mane

Ce laboratoire collabore aux activités du musée international de la parfumerie (MIP), situé à Grasse.

 Quelques autres titres présents dans notre fonds :

  • À l’ombre des usines en fleurs  : genre et travail dans la parfumerie grassoise, 1900-1950 / Coline Zellal. – Aix-en-Provence : Presses universitaires de Provence , 2013. –
    1 vol. (128 p.) : couv. ill. en coul. ;  24 cm. – (Penser le genre). ISBN : 978-2-85399-873-4 (br.). – Cote : F.ME 330 ZEL,
  • Une histoire des parfumeurs : France, 1850-1910  / Rosine Lheureux. – Paris : Champ Vallon , 2016. – 1 vol. (341 p.-LXIV p. de pl.) ; 24 cm. – (Époques). ISBN : 978-1-02-670434-9 (br.). – Cote : 8-40400,
  • La culture du parfum en islam / par Abdelwahab Bouhdiba. – Tunis : Sud editions, 2017. – 1 vol. (277 p.) : couv. ill. en coul. ; 24 cm. ISBN : 978-9938-01-110-4 (br.).  – Cote : MUS 306 BOU,
  • Le parfum : des origines à nos jours  / Annick Le Guérer. – Paris : Odile Jacob, 2005. – 1 vol. (406 p.) ; 24 cm. – ISBN : 2-7381-1670-1 (br.). – Cote : 8-32311,
  • Le parfum et ses compositeurs  / Aida Kanafani-Zahar. – Aix-en-Provence : Laboratoire d’ethnologie méditerranéenne et comparative, 1996. – 1 vol. (74 p.) ; 30 cm. – Cote : GL-20258,
  • Parfums et flacons au XVIIIe siècle : [exposition] 12 mai – 15 septembre 1994 / Musée international de la Parfumerie ; Commissariat général de l’exposition : Marie-Christine Grasse. – Grasse : Musée international de la parfumerie, 1994. – 1vol. (116 p.) ; 22 cm. – Cote : 8-29721.

Illustration : page du document reproduite : Source gallica.bnf.fr / BnF – Auteur de l’affiche : Louis Théophile Hingre (1832-1911) – Domaine public

Exposition « Mondes tsiganes : la fabrique des images » au Musée de l’histoire de l’immigration

Le Musée national de l’histoire de l’immigration qui se situe au Palais de la Porte Dorée, à Paris, organise une exposition intitulée « Mondes tsiganes : la fabrique des images » du 13 mars au 26 août 2018. Cette exposition, dont les commissaires généraux sont Ilsen About, Mathieu Pernot et Adèle Sutre, présente deux volets : tout d’abord une histoire des représentations photographiques des mondes tsiganes de 1860 à 1980, ensuite le travail photographique de Mathieu Pernot entre 1995 et 2015.

Pour le premier volet, la médiathèque de la MMSH a prêté au musée un extrait d’un numéro de février 1939 de la revue VU qui faisait sa couverture sur « Un millionnaire épousant une gitane » (voir la couverture ci-dessous). Ce document fait partie du don du Dr Bernard Ely qui a remis à la médiathèque, par l’intermédiaire de Marc Bordigoni, ingénieur de recherche à l’IDEMEC spécialiste des études tsiganes, un fonds d’ouvrages, tirés-à-part et autres documents concernant les études tsiganes. On peut consulter le catalogue de ce don sur le site de la bibliothèque.

D’autres fonds de chercheurs sur les études tsiganes ont été déposés à la médiathèque, comme celui de Vania de Gila-Kochanowski qui nous a été remis par M. Jean-Claude Mégret, ou celui de Joseph Valet déposé lui aussi par Marc Bordigoni. On trouvera dans notre catalogue les ouvrages concernés. Nous vous en proposons ici une extraction.

La revue WAHEB Magazine n°1 est disponible à la Médiathèque

Waheb est un magazine d’information générale qui veut « rapprocher l’actualité arabe et européenne en mettant en relation les problématiques, les actualités comme les langues, à travers leurs perspectives culturelles, parfois leurs différences.
Totalement bilingue, il est construit à partir de l’arabe, de droite à gauche, avec une attention toute particulière sur la justesse de sa transcription. »

Les numéros n.0;janvier 2017;novembre 2017 sont disponibles à la Médiathèque sous la cote P-2133

 

Transition bibliographique et 8e journée RAMEAU : en ligne

En novembre 2017, deux journées destinées aux professionnels des bibliothèques se déroulaient à la Bibliothèque nationale de France :

L’une intitulée : « Métadonnées en bibliothèques : attention, travaux ! Des chantiers de la Transition bibliographique«  permettait de faire le point sur les avancées de la transition bibliographique en cours et le nouveau modèle IFLA-LRM.

Le 15 novembre se tenait la 8e journée RAMEAU où était présentée la réforme de la syntaxe du langage documentaire RAMEAU.

Retrouver les captations de ces journées sur le site web de la BNF.

Revue à découvrir : Sésame

Publiée par la Mission Agrobiosciences de l’INRA, la revue bisannuelle, Sesame fait suite à la publication en série « Le courrier de l’environnement ». Elle propose des articles sur l’agriculture, l’environnement, l’alimentation, les rapports entre sciences et société, des débats d’actualité (la souffrance animale, l’agriculture bio,…).

A noter dans ce numéro 2, deux articles sur le numérique et les publications scientifiques :

– « Le numérique passé en revue[s] » de Sylvie Zasser et Marianne Peiffer, animatrices du pôle publication et communication scientifique de la Délégation à l’Information Scientifique et Technique (DIST), Inra.  – p. 48-49.

– « PCI : Extension du domaine de l’édition »,  dans lequel les chercheurs, Thomas Guillemaud, Benoît Facon et Denis Bourguet  critiquent le système actuel de validation des publications scientifiques par les pairs « Peer Review » et présentent les avancées du système de Peer Community In. – p. 50.

Sesame est disponible en ligne et  sur support papier à la médiathèque.

La peste de 1720-1722 en Provence : ressources documentaires

De sinistre mémoire, la dernière épidémie de peste qu’a connue la Provence en 1720-22 a fait l’objet de multiples recherches, films et publications de la part des chercheurs (Régis Bertrand, Gibert Buti, Michel Vovelle, …).

La médiathèque détient une quarantaine de documents sur ce sujet dont certains sont peu connus car relevant de la littérature grise ; vous pouvez les consulter sur place dans notre  bibliothèque :

    • Les autorités toulonnaises face à la peste de 1721 / Laurence Tramoni / sous la direction de Régis Bertrand, Maîtrise : Histoire : Aix-Marseille 1 : 1994. Cotes : MT-3342 (1) et MT-3342 (2),
    • Les corps de la contagion : étude anthropologique des représentations iconographiques de la peste (XVIe-XXe siècles en Europe) /  Dominique Aicardi-Cheve / sous la direction de Gilles Boëtsch. Thèse de Doctorat : Anthropologie biologique : Université de la Méditerranée – Aix-Marseille II : 2003. Cote : MT-25189, MT-25189 (2) et MT-25189 (3)
    • Dossier peste de 1720 d’après un fonds d’archives départementales des Bouches du Rhône / Daniel Cantone / sous la dir. de M. Terrisse et M. Vovelle, Maîtrise : Histoire médicale et des maladies : [université de Provence. Centre d’Aix] : [s.d.]. Cote : MT-21576.
    • Le In provincia et Comitatu Venaissino pestiferis inservientes demortui annis 1720, 1721 et 1722 de Toussaint Pasturel, ou des biographies de « martyrs » de la peste. / Vanessa Peysson, sous la dir. de Régis Bertrand, Maîtrise : Histoire moderne : Aix-Marseille 1 : 2000. Cote : MT-13172 (1) et MT-13172 (2).
    • La peste de 1720-1721 à Aix-en-Provence / Mareva Villiers / sous la dir. de Régis Bertran, Maîtrise : histoire : Aix-Marseille I : 1995. Cote :  MT-3404 (1) et MT-3404 (2)
    • La peste de Marseille de 1720 dans la littérature du 20e siècle / Christelle Omnes / sous la dir. de Mr Bertrand. Maîtrise : Histoire : Aix-Marseille 1 : 1998. Cote : MT-13058 (1) et MT-13058 (2).
    • Une société provençale face au risque épidémique : Salon et la peste 1720-1722 / Reinert Aurélie / sous la dir. de Gilbert Buti, Maîtrise : Histoire : Aix-Marseille 1 : 2004. Cote : MT-24044.
    • Une ville en temps de peste : Avignon (1720-1722) / Irène Jannez / sous la dir. de René Moulinas, Maîtrise : Histoire : Université de Provence : 1991. Cote : MT-3978 (1) et MT-3978 (2).
    • L’ancien barreau du parlement de Provence ou extraits d’une correspondance inédite échangée pendant la peste de 1720 entre François Decormis et Pierre Saurin, avocats au même parlement / par Charles de Ribbe. Marseille : Marius Olive, Paris : Durand , 1861. Cote : 8-22945.
    • Pièces historiques sur la peste de Marseille et d’une partie de la Provence : en 1720, 1721 et 1722 : trouvées dans les Archives de l’Hôtel-de-Ville, dans celles de la Préfecture, au Bureau de l’administration sanitaire, et dans le Cabinet des manuscrits de la Bibliothèque de Marseille. Marseille : Chez les principaux libraires , 1820. Cote : YM-60 (1) et YM-60 (2).
    • Plusieurs brochures issu du fonds Espeut imprimés au 19e siècle et au début du 20e siècle portent sur la peste en Provence. L’un des ces fascicules est consultable sur notre bibliothèque numérique e-médiathèque : La peste à Marseille.

Sur le site de la revue Provence historique, une dizaine articles sont consultables en accès libre :

– Carrière, Charles ; Courdurie, Marcel : Un document nouveau sur la peste de Marseille, Revue Provence historique , T. 33 , Fascicule 131 , 1983, e-ISSN-2557-2105.

– Bertrand, Régis ; Goury, Michel : Le récit de la peste de Marseille du notaire Urtis , Revue Provence historique , T. 47 , 189 , 1997, e-ISSN-2557-2105.

– Rivara, Annie : Les Lettres de l’intendant de marine Hocquart. Vision prospective et rétrospective catastrophique sur la peste de Toulon (1720) , Revue Provence historique , T. LVIII , Fascicule 233 , 2008, e-ISSN-2557-2105.

– Dutour, Olivier ; Signoli, Michel : Le charnier des jardins du couvent de l’Observance (1722) , Revue Provence historique , T. 47 , 189 , 1997, e-ISSN-2557-2105.

– Mourre, Charles : La peste de 1720 à Marseille et les intendants du bureau de santé, Revue Provence historique , T. 13 , Fascicule 52 , 1963, e-ISSN-2557-2105.

– Bertrand, Régis : La peste en Provence aux Temps modernes, sources et représentations (présentation du fascicule 189) , Revue Provence historique , T. 47 , 189 , 1997, e-ISSN-2557-2105.

– Borntrager, Conrad : Les servites de Marie en Provence au temps de la peste de Marseille (1720-1722) , Revue Provence historique , T. 19 , Fascicule 77 , 1969, e-ISSN-2557-2105.

– Dubled, Henri : Les épidémies de peste à Carpentras et dans le Comtat-Venaissin , Revue Provence historique , T. 19 , Fascicule 75 , 1969, e-ISSN-2557-2105.

Si vous souhaitez aborder ce sujet, nous vous recommandons ce film réalisé par Michelle Porte en 1982, disponible sur le site de l’INA.

En 1994, suite à la découverte d’un charnier datant du 18e dans le quartier du Panier à Marseille, les chercheurs ont pu compléter leurs connaissances de cet événement. Un film « Autour de la peste à Marseille, 1720-1722« , produit par le CNRS , primé dans plusieurs festivals, nous expose le travail des historiens, anthropologues et microbiologistes sur ce charnier. Le film est disponible sur le site de Canal U.

By Robert Valette [GFDL (http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html) or CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0)], from Wikimedia Commons

Les trésors de la médiathèque : les annales de 1912, « A table ! »

Pour vous faire découvrir le fonds de la médiathèque de la MMSH, le deuxième lundi du mois, nous vous vous présentons des ouvrages anciens disponibles en consultation à la médiathèque.

Ce mois nous vous proposons de découvrir  un trésor de la gastronomie française : le numéro 1536 des annales politiques et littéraires, Noël 1912, intitulé « A table ! » par Louis Vinsonau.

Celui ne sera malheureusement pas consultable sur place à la médiathèque car son état ne permet plus la manipulation sans dégradation mais nous en possédons une version numérique que vous pourrez consulter sur demande.

Dans ce numéro, vous aurez le plaisir de contempler de superbes publicités anciennes, de consulter des rubriques consacrées aux cafés de Paris à la Belle Époque, de lire des articles sur le thé, le vin, de découvrir des réflexions gastronomiques et même de consulter un livret de 48 pages intitulé « le livre d’or de la cuisine françoise »,  un recueil  de recettes toutes plus  extraordinaires les unes que les autres et dont certaines sont mêmes  écrites en vers,  en voici un extrait :

La revue Annales Islamologiques est disponible en ligne sur le site OpenEdition Journals

La revue Annales islamologiques est une revue pluridisciplinaire créée  et éditée par l’Institut français d’archéologie orientale de référence internationale sur l’Égypte et le monde arabo-musulman, du VIIe siècle à nos jours. Les thématiques de la revue sont l’histoire, l’histoire de l’art, l’archéologie, la conservation et la restauration, la linguistique, la littérature, le droit, la religion, l’histoire des sciences et l’ethnologie.

De parution annuelle, chaque numéro contient un dossier thématique et des varia ; les langues de publication sont le français, l’anglais et l’arabe.

La revue est disponible en version papier à la médiathèque du n.6,1966 au n.49,2015 sous la cote P-229/En salle

Les numéros de 1954 à 2014 sont disponibles en ligne sur le site de l’ IFAO

La revue inaugure son site sur OpenEdition Journals avec les numéros 49 de 2015 et 50 de 2016 en open access  et en texte intégral.

 

Les trésors de la médiathèque : l’art de la tapisserie

Pour vous faire découvrir le fonds de la médiathèque de la MMSH, le deuxième lundi du mois, nous vous vous présentons
des ouvrages anciens disponibles en consultation à la médiathèque.

L’art de la tapisserie s’est largement développé à partir du XIVe siècle, particulièrement dans le nord de l’Europe puis en France où cet art culmine au XVe siècle.

Les trois hauts lieux de la tapisserie sont les manufactures de la Savonnerie, des Gobelins1 et de Beauvais2.

Les étapes de la tapisserie :
A la base, les matières premières comme les fils de  laine, de soie, et de métaux précieux étaient achetées par le marchand, il fallait ensuite trouver le maquettiste qui allait réaliser le dessin, le cartonnier qui allait reporter le dessin à l’envers, avec une dimension identique au format de la future tapisserie pour que celle-ci soit reproduite à l’endroit, et enfin le licier3, chargé de réaliser la tapisserie résultant de l’entrecroisement des fils de chaîne avec les fils de trame.

Deux types de métier à tisser existent à cette époque :
Le métier de haute-lisse qui est dressé à la verticale et se compose de deux montants supportant deux cylindres mobiles, appelés ensouples dont l’un est positionné dans la partie supérieure et l’autre dans la partie inférieure. Le métier de haute lice permettait de produire des tapisseries de grande qualité. Plus lent mais plus précis, il permet de travailler sur l’endroit de la tapisserie.
Le métier de basse lice4 utilise un métier où la chaîne est disposée dans un plan horizontal et pour l’obtention de motifs complexes, il était fait usage de pédales qui permettaient de  soulever un certain nombre de fils.  Le métier de basse-lice  permettait de travailler sur l’envers de la tapisserie donc sans que l’artisan tapissier puisse voir son travail. L’avantage était une plus grande rapidité d’exécution donc un coût moins élevé.
Sur l’un et l’autre de ces métiers, un fils de chaîne sur deux est tiré avec une perche ; l’espace ainsi libéré se nomme la foule, dans laquelle on passe le fil de trame passe perpendiculairement aux fils de chaîne.
Cette méthode est utilisée par la manufacture des Gobelins.
Nous vous proposons de consulter l’ouvrage suivant qui retrace deux siècles de tapisseries très variées issues de nombreux pays.Ouvrages présents dans notre médiathèque :

Two Thousand Years of textiles : the Figured Textiles of Europe and the Near East , Adèle Coulin Weibel , New York : Pantheon Books , 1952. Cote  : F -20115

Arachné : un regard critique sur l’histoire de la tapisserie,  textes rassemblés et éd. par Pascal-François Bertrand et Audrey Nassieu Maupas. Presses universitaires de Rennes, 2017.               Cote : 700 ARA

Histoire de l’histoire de la tapisserie et des arts décoratifs, essais réunis par Pascal-François Bertrand, Ed. Esthétiques du Divers, 2016. Contribution de Rossella Froissart, membre de TELEMME. (ouvrage en commande)

Les deux ouvrages, mentionnés ci-dessus ont été publiés dans le cadre du programme de recherche ANR ARACHNE méthode critique de l’histoire de la tapisserie : préceptes, circulation de modèles, transferts de savoir-faire. France – XIVe-XXIe siècles.

L’évolution des techniques du filage et du tissage : du Moyen Age à la révolution industrielle de Walter Endrei, avec la coll. de avec la collaboration de Jean Pilisi. Paris, La Haye : Mouton & Co , 1968. Cote : 8-20133

et d’autres écrits :

Histoire de la tapisserie depuis le moyen âge jusqu’à nos jours, par Jules Guiffrey. Tours : Alfred Mame et fils éditeurs, 1886.

 

La peinture tissée : théorie de l’art et tapisseries des Gobelins sous Louis XIV de Pascal-François Bertrand. Rennes : presses universitaires de Rennes, 2015.

Portrait and Tapestry/Portrait et Tapisserie de Philippe Bordes et Pascal-François Bertrand (eds). Turnhout : Brepols, 2015.

Pascale Charron. Les Arts libéraux dans la tapisserie à la fin du Moyen Age : entre iconographie savante et pratiques d’atelier.. Christian Heck. L’allégorie dans l’art du Moyen Age. Formes et fonctions. Héritages, créations, mutations., May 2010, Paris, France. Brepols, p.331- 344, 2011. Répertoire iconographique de la littérature du Moyen Age. Les études du RILMA.

 

 

 

 

  1. née en 1601 dans le quartier des Gobelins à Paris []
  2. manufacture royale fondée en 1664 []
  3. ouvrier qui travaille sur un métier à tisser de haute ou basse lice []
  4. la lice consiste en un fil muni d’un maillon dans lequel passe un fil de chaîne du métier à tisser et  peut aussi s’écrire lisse []

Les trésors de la médiathèque : et vogue la galère !

Pour vous faire découvrir le fonds de la médiathèque de la MMSH, le deuxième lundi du mois, nous vous vous présentons des ouvrages anciens disponibles en consultation à la médiathèque.

Aujourd’hui nous vous présentons l’ouvrage (Cote : 8-22934), « Études sur la marine des galères » rédigé par Auguste Laforet, juge au tribunal de première instance de Marseille, membre de l’académie de cette ville et Chevalier de la légion d’honneur.

Publié en 1864, en 300 exemplaires, il est illustré de 2 planches lithographiées à fond teinté, et de 3 planches hors-texte de reproductions de tableaux.

Au début du volume, le lecteur peut découvrir un plan dépliant lithographié de l’arsenal des galères à Marseille.

L’exemplaire relié présent dans le fonds de la médiathèque, a été dédicacé par l’auteur à l’un de ses amis.

Acquis par le Centre d’études des sociétés méditerranéennes, laboratoire fondé par Georges Duby en 1960, cet exemplaire fait partie du fonds que le laboratoire TELEMME, héritier du CESM a confié à la médiathèque. Celle-ci complète toujours ce fonds consacré à l’histoire maritime et qui comporte à ce jour plus de 200 documents concernant la guerre de course, la piraterie, les marines marchande et de guerre en Méditerranée.

A la lecture de cet ouvrage, vous apprendrez mille choses sur l’origine et les différents types de galères, leur construction, la composition des équipages. Sont aussi décrits les conditions de vie des galériens et l’organisation de l’arsenal de Marseille. En annexe vous trouverez un « contrat d’affrètement des galères à Marseille au nom de Saint Louis, en l’année 1246 », une  liste des généraux des galères et un état général des finances des galères.

Ce livre est consultable sur Gallica, la bibliothèque numérique de la BNF qui signale également plusieurs autres ouvrages de l’auteur.

Pour plus d’informations sur l’arsenal des galères de Marseille.

 

Illustration : Tableau de Jules Vernet : L’Intérieur du Port de Marseille, vu du Pavillon de l’horloge du Parc musée national de la Marine/A. Fux

Les trésors de la médiathèque : le meuble provençal

Pour vous faire découvrir le fonds de la médiathèque de la MMSH, le deuxième lundi du mois, nous vous vous présentons des ouvrages anciens disponibles en consultation à la médiathèque.

Ce mois nous vous proposons de découvrir  cet ouvrage :

Le meuble : ameublement provençal et comtadin du Moyen-Age à la fin du XVIIIe siècle, G. Arnaud d’Agnel. Marseille : Tacussel , 1929, cote YF-19.

Il est difficile de parler du meuble « provençal » tant le territoire couvert est vaste puisqu’il rassemble la « haute Provence », avec sa rigueur alpine, le meuble est sobre, robuste, simple, fonctionnel, aux formes géométriques et la « basse Provence », maritime, où le mobilier est d’un style souple, élégant, richement orné de sculptures et de moulures aux formes arrondies, tout en cintres et en galbes.

La production de mobilier a évolué dès le XIIIe siècle et a été influencé par des styles très variés : l’Espagne, au XIIe siècle, avec un style alliant le cuir et la ferronnerie, l’Italie, au XIIIe siècle avec l’utilisation de la polychromie,  puis l’apparition des premiers buffets, et l’Orient, au  XVIIIe siècle des coffres incrustés de nacre. Le mobilier provençal est à son apogée au XVIIIe avec le style Louis XV et Louis XVI.

Le peuplier et le hêtre étaient les essences de bois les plus communément employées puis à partir du XVIe siècle le noyer devient d’un usage courant. Les ébénistes de l’époque, appelés fustiers, utilisaient aussi le chêne et le châtaignier, qui résistent mieux aux parasites. En haute Provence, ce sont le sapin et le mélèze qui sont les plus usités. Quant aux bois exotiques, ils servaient surtout en marqueterie.

Lexique  :

Brès : (berceau) monté sur deux bois courbes qui permettent le balancement.

Brusc : (ruche),  c’est une ruche mais aussi  une sorte de petite caisse de bois conique  qui permettait de maintenir sous les bras et debout  un enfant en bas âge  pour être suspendu au mur ou à une branche et permettre ainsi de surveiller tout en travaillant.

Courrieu : (promenoir) ou trotte-bébé, structure en bois qui permet au bébé d’avancer

Coumodo : (commode) à deux ou trois tiroirs (fin du XVIIe siècle).

Couteliero: porte-couteaux : il est ouvragé, à piétement, pour être posé.

Dreissadou : (vaisselier) pour présenter les faïences.

Escrivanié : (bureau) secrétaire muni de tiroirs et d’un abattant pour le fermer.

Escudelié : simple présentoir à vaisselle, muni d’un tiroir dans lequel on range les couverts

Estanié : meuble très ouvragé avec étagère pour présenter les belles poteries et les beaux verres

Fariniero : boîte à farine suspendue au mur qui servait à enfariner le poisson à frire tout en conservant la farine superflue

La litoche ou litocho en provençal : lit très sobre qui conserve aux quatre angles les montants, qui, autrefois, maintenaient les colonnes d’un balaquin.

Manjadou (garde-manger) : petite armoire grillagée pour conserver les aliments à l’abri des mouches et autres rongeurs.

Mastro ou pastiero : pétrin trapézoïdal qui faisait partie de la dot de la mariée et dont le plateau-couvercle est amovible et repose sur une base pleine.

Paniero (panetière) : à l’origine, la panetière était une cage de bois ajourée, sur pied en forme d’escargot, et qui comportait deux ou trois panneaux munis de barreaux afin de permettre l’aération et la conservation du pain. Elle était souvent posée sur un buffet bas ou suspendue contre le mur.  A partir du XVIIIe siècle, les barreaux sont remplacés par des  fuseaux de bois tour

Radassié : (le divan) siège provençal à deux ou trois places, dont l’assise est paillée.

Saliero : boîte à sel  accrochée au mur.

Taulo (table) de niue  (table de nuit) : apparaît au début du XVIIIe siècle, c’est une niche sur pieds assez haut composée de deux espaces distincts : un pour  le vase de nuit, l’autre pour poser le bougeoir.

Reloge : (horloge) horloge « comtoise » haute et droite dont la partie haute reçoit le mécanisme de la pendule. Elle est surmontée d’une corniche moulurée arrondie.

Vous pouvez également lire l’article suivant  paru sur le carnet des jeunes chercheurs de Telemme :

 « Une demeure dans son jus » ? Réflexions autour des partis pris de présentation et de conservation du mobilier historique en Provence Par Alexandre Mahue, doctorant en Histoire de l’Art, TELEMME, MMSH.

Mission d’acquisition à la Foire du livre du Caire (janvier-février 2016)

A la suite d’une mission commune IREMAM / Médiathèque de la MMSH à la 47e foire du livre du Caire, début 2016, Richard Jacquemond, professeur d’arabe à l’Université d’Aix-Marseille et membre de l’IREMAM, a produit une analyse sur les évolutions de la littérature égyptienne constatées, entre autres, lors de cette mission. Le texte de son article, Satiric Literature and Other “Popular” Literary Genres in Egypt Today est disponible en ligne sur le Journal of Arabic and Islamic Studies publié par le Department of Culture studies and Oriental languages (IKOS) de l’Université d’Oslo. Ce journal est entièrement disponible sur internet grâce à la bibliothèque de l’Université d’Oslo.

A cette occasion, nous vous proposons ci-dessous le petit texte qui avait été rédigé pour rendre compte de cette mission :

Mission d’acquisition d’ouvrages. Le Caire, 29/01/2016-12/02/2016

La mission d’acquisition d’ouvrages s’est déroulée durant la 47e Foire internationale du livre du Caire (27/01/2016-10 février 2016). Les chiffres annoncés pour cette foire-là sont de 850 exposants, dont 550 égyptiens, 250 arabes et 50 étrangers (sans compter les plus de 100 bouquinistes présents dans la section intitulée « Sūr al-Ezbekiyya » (en référence au lieu traditionnel où se regroupent les vendeurs de livres d’occasion au centre du Caire).

Cette mission a permis à Richard Jacquemond, enseignant-chercheur à l’IREMAM, et Olivier Dubois, bibliothécaire de la médiathèque de la MMSH, d’acquérir 922 titres pour 1074 volumes (62 volumes en anglais, 1012 sont en arabe). Nous nous sommes bien sûr concentrés sur les éditeurs égyptiens, dont la production récente n’avait pas été acquise ces dernières années du fait de deux annulations successives de missions (en particulier en 2011, lorsque la révolution égyptienne s’est déroulée sur la période prévue de la Foire du livre…), mais nous avons également profité de la présence de quelques centres de recherche soudanais pour y acquérir les ouvrages disponibles.

Ces volumes ont été acquis auprès de quelque 70 maisons d’édition et/ou libraires, les plus importantes étant bien sûr la General Egyptian Book Organization (الهيئة المصرية العامة للكتاب , qui est également l’organisatrice de la Foire) avec 96 titres, la Bibliotheca Alexandrina avec 75 titres, la Bibliothèque nationale et archives (دار الكتب والوثائق القومية) avec 44 titres. A noter également le National Center for Social and Criminological Research (المركز القومى للبحوث الاجتماعية والجنائية),  le centre de diffusion d’al-Ahrām, ainsi que certains éditeurs privés : Dār al-Šurūq (دار الشروق), al-ʿAyn (دار العين للنشر), Dār al-Zahrā’ (دار الزهراء) ainsi bien sûr que l’American University of Cairo Press où nous avons acquis tous les ouvrages de recherche disponibles. Nous avons également largement profité des fonds de la librairie/maison d’édition Madbūlī (مكتبة مدبولي) qui a été également d’un soutien sans faille pour la gestion de toute  la logistique, à un moment où l’activité est très intense. Qu’ils soient tous remerciés (à commencer par M. Achraf !) de perpétuer l’approche libérale du fondateur de la librairie,  al-Ḥāǧǧ Madbūlī de célèbre mémoire.

Pour donner des indications financières, nous préciserons que la mission a été réalisée grâce à un financement conjoint de l’IREMAM (mission R. Jacquemond, financement des acquisitions), de la MMSH (mission O. Dubois, frais de transport et de dédouanement) et enfin du GIS Moyen-Orient et Mondes musulmans qui a financé une grande partie des acquisitions. Le soutien de ce dernier a été essentiel cette année pour nous permettre de perpétuer notre politique d’acquisition des ouvrages en arabe mise en place depuis des décennies.

La moyenne d’achat des ouvrages se situe entre 4,5 et 5 euros, suivant que l’on prend en compte le nombre de volumes ou celui des titres ; rapportée à l’ensemble des frais de la mission, elle passe entre 8,5 et 10 euros. On perçoit facilement, au vu de ces chiffres, l’intérêt y compris financier du déplacement, sans même parler de l’intérêt en termes de contenu à assurer ce suivi extrêmement précis du paysage éditorial égyptien.

Richard Jacquemond était également là pour mener une politique d’acquisition sur la littérature égyptienne contemporaine, et ce salon a été l’occasion de constater l’effervescence de la publication dans ce domaine, en particulier avec une multiplication d’ouvrages de littérature plus ou moins satirique sur le fonctionnement de la société égyptienne, bousculant (ou approfondissant ?)  les « normes » esthétiques de la production précédente : titres accrocheurs, voire sarcastiques, utilisation du dialectal, choix des couvertures, etc.  On mentionnera également l’abondance de romans policiers, de vampires, de fantômes qui ont désormais une place acquise auprès des jeunes lecteurs égyptiens…

Dans un contexte économique et politique difficile, nous avons été frappés par la vitalité de la production éditoriale (plus de 25.000 titres en 2015, si l’on en croit le n° de dépôt légal indiqué sur les nombreuses publications imprimées en fin d’année pour être présentes à l’ouverture de la foire ; pour mémoire, le nombre de titres au dépôt légal était d’environ 10.000/an au tournant du millénaire). Une part importante de cette production relève du secteur universitaire (nombre d’éditeurs sont spécialisés dans ce secteur et on sait que la publication d’ouvrages est pour les universitaires à la fois une obligation professionnelle et une source appréciable de revenus quand les étudiants sont contraints d’acheter le manuel du professeur). On a également remarqué la présence plutôt discrète du livre « islamique » (aussi bien les rééditions de classiques que les auteurs et éditeurs islamiques contemporains), comparativement aux foires des années 1990 et 2000.

De façon plus générale, nous avons pu constater une affluence considérable lors de ce salon, en particulier des jeunes et des familles. L’observation des visiteurs à la sortie permettait de constater que très rares étaient les personnes sortant sans au moins un livre en main. Les acheteurs étrangers (Indonésiens en grand nombre…) sortaient quant à eux avec d’énormes cartons, des valises entières… Un détail peut donner une idée de l’étendue (environ 1 km de long sur 600 m de large) du lieu d’exposition et de l’affluence des visiteurs : nombre de maisons d’éditions et de librairies ouvrent deux pavillons, l’un du côté sud, l’autre du côté nord, afin d’être sures de toucher tous les visiteurs.  A l’inverse, certaines maisons préfèrent concentrer leur présence à un endroit en fonction de critères de sélection de clientèle : par exemple, l’entrée sud n’étant pas desservie par le métro, les visiteurs s’y présentant sont ceux qui peuvent venir en voiture ou en bus, donc plus argentés que ceux qui arrivent par le nord…

Lors de la fermeture de la foire, les organisateurs ont annoncé avoir reçu plus de 3 millions de visiteurs, et que les ventes avaient connu une forte progression cette année (+180 %) (voir cet article du 11 février 2016). Il faut rappeler que les années précédentes avaient été peu propices aux achats de livres du fait de l’agitation politique qu’a connue le pays.

Les ouvrages sont arrivés à l’aéroport de Marignane quinze jours après que nous ayons quitté Le Caire. Ils ont fait l’objet d’un catalogage « minimal » (titre, auteur, éditeur) assuré par nos collègues étudiants tuteurs, afin qu’ils soient aussi rapidement  que possible signalés dans la base de données de la médiathèque. Ce catalogage sera prochainement complété et la liste des acquisitions réalisées lors de cette mission pourra alors être éditée et mise sur le site de la médiathèque.

Cette mission a été également l’occasion de contacts avec l’IFAO, le CEDEJ, ainsi que l’IDEO afin de mettre à jour les procédures d’échanges et de dons. Signalons enfin que l’hébergement que nous a assuré l’IFAO a été très confortable, ce qui n’est pas à négliger après d’intenses journées d’achat d’ouvrages.

Olivier Dubois et Richard Jacquemond

Ps : le programme des animations culturelles des Foires du livre se trouve sur le site internet de la Foire. On peut également trouver des indications sur la page facebook en revenant aux dates de la foire.

 

 

 

 

Le carnet de la médiathèque de la MMSH